Custom fields map project fields values
It is very important to remember that every associated Jira custom field will get its value from a project field. For this reason,
to ensure you get the results you expect in your Jira workflow,
both fields must be synchronized.